Tämä sivusto on kaksikielinen: suomeksi ja englanniksi. WordPressiin on useita kielilisäosia, joista tässä on käytössä Polylang. Polylang on muuten täysin toimiva ja käyttökelpoinen, mutta ei tarjoa suoraan Suomessa yleistä valikkotyyppiä: Suomeksi | På Svenska | In English. Sellaisen kirjoittaminen omaksi lisäosakseen osoittautui hankalaksi, joten tässä on artikkeli miten sellaisen saa aikaiseksi.
Kielivalikko vaatii muokkauksia teemaan. Helpointa on tehdä lapsiteema ja siihen löytyy paljon ohjeita. Lapsiteeman style.css-tiedostoon lisätään:
/* Languages horizontally */
#language ul { margin: 0; padding: 0; }
li.lang-item { list-style-type: none; display: inline; }
li.lang-item:before { content: " | "; }
li.lang-item:first-child:before { content: none; }
Teeman functions.php-tiedostoon lisätään määrittely uudelle vimpainalueelle:
register_sidebar( array(
'name' => 'Language',
'id' => 'language',
'description' => 'Polylang switcher area.',
'before_widget' => '<div id="language">',
'after_widget' => '</div>'
) );
Teeman header.php-tiedostoon lisätään sopivaan kohtaan vimpainalue:
<aside id="language-nav" role="navigation">
<?php dynamic_sidebar( 'language' ); ?>
</aside><!-- .language-nav-widgets -->
Lopuksi lisätään hallintapaneelissa Language Switcher vimpainalueelle Language.
Vimpainalueen saa tasattua oikeaan laitaan esimerkiksi laittamalla style.css-tiedostoon määrittely:
aside#language-nav {
text-align: right;
margin-left: auto;
}